Nghị luận: Người đọc xưa nay vẫn xem Truyện Kiều như một hòn ngọc quý cơ hồ không thể thay đổi, thêm bớt một tí gì, như một tiếng đàn lạ gần như không một lần nào lỡ nhịp ngang cung

Bàn về ngôn ngữ Truyện Kiều, Hoài Thanh viết trong bài Đại thi hào Nguyễn Du: “Người đọc luôn coi truyện của Kiều như những viên ngọc quý không thể thay đổi, thêm bớt từng chút một, giống như một cây đàn kỳ lạ hầu như không bao giờ sai nhịp cung.”

Em hiểu ý kiến trên như thế nào? Hãy giới thiệu tài năng ngôn ngữ của Nguyễn Du qua vài dòng Truyện Kiều.

1. Giải thích quan điểm của Hoài Thanh:

– “viên ngọc” gần như không thể thay đổi ít nhiều: ngôn ngữ”Câu chuyện Trung Quốc ở nước ngoài“Đẹp đến hoàn mỹ.

——”Âm thanh kỳ lạ của đàn tỳ bà hầu như không bỏ lỡ nhịp điệu của cây cung“: ngôn ngữ”Câu chuyện Trung Quốc ở nước ngoài“Phong phú, chính xác, sáng tạo, đa dạng.

⇒ Ý kiến của Hoài Thanh đánh giá rất cao tài năng sử dụng ngôn ngữ Truyện Kiều của Nguyễn Du:

——Ngôn ngữ được lựa chọn cẩn thận, không thể thay đổi, không thể thêm bớt, và hoàn hảo đến mức như ngọc.

——Ngôn ngữ của “Hoa kiều” phong phú, sáng tạo như “tiếng đàn tỳ bà lạ lùng”, đặc biệt “kỳ quái”, nhưng không có tình huống vụng về như “tiếng đàn tỳ bà rò tiếng cung “.

⇒ Nguyễn Du là bậc thầy về ngôn ngữ thơ.

2. Chứng tỏ tài năng ngôn ngữ của Nguyễn Du trong “Hải ngoại kí”.

“Hoa kiều” có nhiều nhân vật, nhiều sự kiện, nhiều khung cảnh, nhiều tâm trạng, thậm chí xung đột với nhau, nhưng Nguyễn Du lại có kỹ năng ngôn ngữ hoàn chỉnh, có thể diễn đạt con người, sự vật và ý tưởng.

– Nghệ thuật khắc họa tính cách nhân vật qua một số miêu tả ngoại hình, từ ngữ… Thúy Vân, Thúy Kiều, Mã Giám Sinh, Hoạn Thư, Từ Hải.Mô tả theo quy ước ký hiệu và phong cách cụ thể

– Miêu tả: Tả cảnh thiên nhiên (cảnh xuân,…)

– Miêu tả tâm trạng: Nghệ thuật miêu tả tâm trạng của Thúy Kiều: nhớ người yêu, nhớ cha mẹ. Nghệ thuật miêu tả tính cách nhân vật thông qua một số miêu tả về ngoại hình, lời văn… Sáng tác của Thúy Vân, Thúy Kiều, Mã Giám Sinh, Hoạn Thư, Từ Hải.

– sự tinh tế của ánh trăng, cảnh sắc của một buổi chiều, lòng người,… trong mọi tình huống, hoàn cảnh.